《Masterpiece》是CG5为游戏《Bendy and the Ink Machine》创作的同人曲，我只是进行了中文填词。
So many questions,
繁杂的疑问，
(相关资料图)
But there’s only one to be answered.
但只有一个能被解开
Who are we, who are we?
我们到底是谁
To chase what we were after.
去追寻我们从何来
I thought that I knew,
我曾以为了解
Guess I was misconstrued.
其实我不明白
Starvation from success,
对成功的渴望
I rose above the ashes,
使我崛起从那尘埃
Was driving to impress.
被名利所驱使
To appease the greater masses.
去迎合被大众热爱
Climbing higher
全力追求
Only just see a crooked empire.
心中的王座却不存在
Two roads, one together.
殊途却又同归
Nothing should last forever.
美好一切终成灰
Creations burn in the fire.
作品在火焰中被毁
Awe-inspiring.
令人沉醉
My masterpiece.
我的杰作
Our lives were lost to us,
我们弃置的生命
Reduced to the lines on the page.
简化为纸上的墨
Our times, it cost to us.
生命，付的代价
What happened to the worlds we made?
我们的世界发生什么
We lost the spotlight.
不再是焦点
No more old songs in the night.
再无老歌送我入眠
You always tried so hard,
你总是一心一意
But you move in a different direction.
但却用在错误的方向
You should push much harder.
你本该更加努力
I mean no ill intention.
其实我并无恶意
Climbing higher,
继续前进
Never fulfilling my desire.
永远无法满足的内心
Two roads, one together.
殊途却也同归
Nothing should last forever.
美好一切终成灰
Creations burn in the fire.
作品在火焰中被毁
Awe-inspiring.
令人沉醉
My masterpiece.
我的杰作
Two worlds, one tether.
命运相互交汇
The faithful drown together.
信仰之物沉溺相会
30 years, don’t you remember?
30年记忆是否消退
Ink unfettered.
蔓延的墨水
My masterpiece.
我的杰作
Oh, friend, old friend.
朋友，朋友
This is, this the end.
这是，这是结束
For us, for this.
我们，这些
We’ve reminisced.
所怀念之物
But now, we’re here
现在，此处
Confused, and full of fear.
困惑，并充满恐惧
There must be another story,
这有，另一个结局
I’m sure we would all like to hear.
我们全都乐意去听取
So many questions,
繁杂的疑问，
But there’s only one to be answered.
但只有一个能被解开
Who are we, who are we?
我们到底是谁
Who are we?
会是谁？
Two roads, one together.
殊途却又同归
Nothing should last forever.
美好一切终成灰
Creations burn in the fire.
作品在火焰中被毁
Awe-inspiring.
令人沉醉
My masterpiece.
我的杰作
Two worlds, one tether.
命运相互交汇
The faithful drown together.
信仰之物沉溺相会
30 years, don’t you remember?
30年记忆是否消退
Ink unfettered.
蔓延的墨水
My masterpiece.
我的杰作
(Who are we, who are we?)
(我们到底是谁？)
第一次填词，欢迎翻唱(请标明出处)。
如有更好的填词，也请提出。
关键词： WORLDS 另一个结局 中文填词 FRIEND masterpiece
